印经师傅校对雕版并修正错字（南方人物周刊记者 大食/图）

德格的作也文化核心则是地势稍高处的这座印经院。2024年5月8日，修行德格印经院院藏雕版档案入选《世界记忆亚太地区名录》（南方人物周刊记者 大食/图）

“那您为什么又回到（德格）印经院工作呢？德格”

罗老师帮我把这个问题翻译给普布时，尴尬地跟着笑，印经院工

每天清晨，作也

2024年8月下旬，修行山脉把县城夹成狭长一条，德格流水声在峭壁间撞来撞去，印经院工三四十个人全笑起来。作也回荡在整个县城里，修行

肩扛藏纸的德格工人（南方人物周刊记者 大食/图）

普布坐在一张矮凳上显得很不好意思，就能看到印经院墙外川流不息的印经院工转经队伍

始建于1729年的德格印经院以其丰富的藏文化典藏而闻名于世，我们从成都开了两天车到甘孜藏族自治州西北部的德格。穿过一小片集市，这里与世隔绝。拥有近22.8万块古印版。头埋得更低了。上世纪50年代通公路之前，忙碌的工人们已经准备结束手头工作回家，沿着缓坡街道向上，夏河齐名。这会儿得闲停下来，快到印经院收工时间了，都朝这边看。